回祿之災

huí lù zhī zāi hồi lộc chi tai

Hán Việt: hồi lộc chi tai · Pinyin: huí lù zhī zāi

Tổng quan

bị cháy nhà | thảm họa hỏa hoạn

Cấu tạo: 回 (hồi) + 祿 (lộc) + 之 (chi) + 災 (tai)

Pinyin
huí lù zhī zāi
Hán Việt
hồi lộc chi tai
Cấu tạo
回 + 祿 + 之 + 災 · hồi + lộc + chi + tai nghĩa thành phần: hồi + lộc + chi + tai

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị cháy nhà | thảm họa hỏa hoạn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 火災。《舊五代史．卷一三三．周書．世襲傳二．錢鏐傳》：「臨戎十五年，決事神速，為軍民所附，然奢僭營造，甚於其父，故有回祿之災焉。」

Eng

  • CC-CEDICT to have one's house burned down|fire disaster
  • Cihui to have one's house burned down; fire disaster