回過頭來

huí guò tóu lái hồi quá đầu lai

Hán Việt: hồi quá đầu lai · Pinyin: huí guò tóu lái

Tổng quan

quay đầu lại | quay lại | (nghĩa bóng) trở lại (điểm trước đó) | quay lại (điều đang nói trước đó) | (nghĩa bóng) nhìn lại (thời gian) | suy ngẫm về quá khứ

Cấu tạo: 回 (hồi) + 過 (quá) + 頭 (đầu) + 來 (lai)

Pinyin
huí guò tóu lái
Hán Việt
hồi quá đầu lai
Cấu tạo
回 + 過 + 頭 + 來 · hồi + quá + đầu + lai nghĩa thành phần: hồi + quá + đầu + lai

Nghĩa

Việt

  • Cihui quay đầu lại | quay lại | (nghĩa bóng) trở lại (điểm trước đó) | quay lại (điều đang nói trước đó) | (nghĩa bóng) nhìn lại (thời gian) | suy ngẫm về quá khứ

Eng

  • CC-CEDICT to turn one's head; to turn around|(fig.) to return (to a previous point); to come back (to what one was saying before)|(fig.) to look back (in time); to reflect on the past
  • Cihui to turn one's head; to turn around/(fig.) to return (to a previous point); to come back (to what one was saying before)/(fig.) to look back (in time); to reflect on the past