因事制宜

yīn shì zhì yí nhân sự chế nghi

Hán Việt: nhân sự chế nghi · Pinyin: yīn shì zhì yí

Tổng quan

Cấu tạo: 因 (nhân) + 事 (sự) + 制 (chế) + 宜 (nghi)

Pinyin
yīn shì zhì yí
Hán Việt
nhân sự chế nghi
Cấu tạo
因 + 事 + 制 + 宜 · nhân + sự + chế + nghi nghĩa thành phần: nhân + sự + chế + nghi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 根據事情的不同，制定適宜的措施。《漢書．卷七三．韋賢傳》：「朕聞明王之御世也，遭時為法，因事制宜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 根据不同的事情，制定适宜的措施。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.根据事情的不同情况，采取妥善的处理方法。

Eng

  • Cihui 因事制宜 īnshìzhìyí f.e. do what is suited to the occasion