因勢利導

yīn shì lì dǎo nhân thế lợi đạo

Hán Việt: nhân thế lợi đạo · Pinyin: yīn shì lì dǎo

Tổng quan

tận dụng tình hình mới (thành ngữ) | tận dụng tốt nhất các cơ hội mới

Cấu tạo: 因 (nhân) + 勢 (thế) + 利 (lợi) + 導 (đạo)

Pinyin: yīn shì lì dǎo
Hán Việt: nhân thế lợi đạo
Cấu tạo: 因 + 勢 + 利 + 導 · nhân + thế + lợi + đạo nghĩa thành phần: nhân + thế + lợi + đạo

Nghĩa

Việt

Cihui tận dụng tình hình mới (thành ngữ) | tận dụng tốt nhất các cơ hội mới

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 因：顺着；势：趋势；利导：引导。顺着事情发展的趋势，加以引导。
Tân Hoa Tự Điển 因顺着；势趋势；利导引导。顺着事情发展的趋势，加以引导。

Eng

CC-CEDICT to take advantage of the new situation (idiom)|to make the best of new opportunities
Cihui 因勢利導 īnshìlìdǎo f.e. guide one's actions according to circumstances | Duìyú fànle cuòwù de xuéshēng, lǎoshī yào ∼. To those students who have mistakes, teachers should guide them according to individual needs.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa