因材施教

yīn cái shī jiào nhân tài thi giáo

Hán Việt: nhân tài thi giáo · Pinyin: yīn cái shī jiào

Tổng quan

(thành ngữ) dạy theo năng lực của học sinh

Cấu tạo: 因 (nhân) + 材 (tài) + 施 (thi) + 教 (giáo)

Pinyin
yīn cái shī jiào
Hán Việt
nhân tài thi giáo
Cấu tạo
因 + 材 + 施 + 教 · nhân + tài + thi + giáo nghĩa thành phần: nhân + tài + thi + giáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) dạy theo năng lực của học sinh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 依據受教者不同的資材，而給予不同的教導。如：「因材施教的原則，可以讓資質不同的學生適性發展。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因：根据；材：资质；施：施加；教：教育。指针对学习的人的志趣、能力等具体情况进行不同的教育。
  • Tân Hoa Tự Điển 教育工作的原则之一。指在共同培养目标下对不同受教育者采用不同的教育方法。
  • Tân Hoa Tự Điển 因根据；材资质；施施加；教教育。指针对学习的人的志趣、能力等具体情况进行不同的教育。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to teach in accordance with the student's aptitude; to tailor instruction to the individual student
  • Cihui 因材施教 īncáishījiào f.e. 1. teach according to student ability | Lǎoshī ∼. The teacher teaches according to students' ability. 2. suit the instruction to the student's level