因由

yīn yóunhân do

Hán Việt: nhân do · Pinyin: yīn yóu

Tổng quan

nguyên nhân; nguyên do. 問明因由 hỏi rõ nguyên nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.理由; 由头。 2.因缘，缘分; 因果。 3.原委; 原因。 4.办法。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.原因。《大宋宣和遺事．元集》：「付吏張大年勘問因由。」《紅樓夢》第四八回：「若有提起因由的，你只帶口說我帶了你進來作伴兒就完了。」 2.理由、借口。《永樂大典戲文三種．小孫屠．第九出》：「我待去它家走一遭，又無因由。真個是眉頭一點愁。」元．曾瑞《留鞋記．楔子》：「他把這脂粉作因由，……我見他趨前退後。待言語卻又早緊低頭。」 3.因緣。《警世通言．卷二．莊子休鼓盆成大道》：「向莊生指出夙世因由，那莊生原是混沌初分時一個白蝴蝶。」

Cấu tạo: 因 (nhân) + 由 (do)

Pinyin
yīn yóu
Hán Việt
nhân do
Từ loại
danh
Cấu tạo
因 + 由 · nhân + do nghĩa thành phần: nhân + do

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn reason; cause

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.原因。《大宋宣和遺事．元集》：「付吏張大年勘問因由。」《紅樓夢》第四八回：「若有提起因由的，你只帶口說我帶了你進來作伴兒就完了。」 2.理由、借口。《永樂大典戲文三種．小孫屠．第九出》：「我待去它家走一遭，又無因由。真個是眉頭一點愁。」元．曾瑞《留鞋記．楔子》：「他把這脂粉作因由，……我見他趨前退後。待言語卻又早緊低頭。」 3.因緣。《警世通言．卷二．莊子休鼓盆成大道》：「向莊生指出夙世因由，那莊生原是混沌初分時一個白蝴蝶。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.理由; 由头。 2.因缘，缘分; 因果。 3.原委; 原因。 4.办法。

Eng

  • JMdict cause
  • Cihui reason; cause; predestined relationship (Buddhism)

Đức

  • Handedict Grund

ja

  • JMdict 因由（いんゆ）

other

  • Nguồn khác Cái đầu mối gây nên sự việc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

原因 · 原由