圍城打援

wéi chéng dǎ yuán vi thành đả viên

Hán Việt: vi thành đả viên · Pinyin: wéi chéng dǎ yuán

Tổng quan

vây thành đánh viện (thành ngữ) | chiến lược bao vây một đơn vị để dụ địch tiếp viện, sau đó tấn công quân mới

Cấu tạo: 圍 (vi) + 城 (thành) + 打 (đả) + 援 (viên)

Pinyin
wéi chéng dǎ yuán
Hán Việt
vi thành đả viên
Cấu tạo
圍 + 城 + 打 + 援 · vi + thành + đả + viên nghĩa thành phần: vi + thành + đả + viên

Nghĩa

Việt

  • Cihui vây thành đánh viện (thành ngữ) | chiến lược bao vây một đơn vị để dụ địch tiếp viện, sau đó tấn công quân mới

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 军事术语，进攻的一方以部分兵力包围守城之敌，诱使敌人派兵援救，然后以主力部队歼灭敌人的援军。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.军事术语。先以部分兵力包围守城之敌，引诱别处敌人前来救援，然后以主力部队将援敌一举歼之。
  • Tân Hoa Tự Điển 指一种战术。进攻的一方以部分兵力包围据守城镇之敌，诱使敌人从其他地方派兵援救，然后以事先部署好的主力部队歼灭敌人的援军。

Eng

  • CC-CEDICT to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops
  • Cihui 圍城打援 éichéng dǎyuán v.p. besiege a city and destroy a relief force