圓桌會議

yuán zhuō huì yì viên trác hội nghị

Hán Việt: viên trác hội nghị · Pinyin: yuán zhuō huì yì

Tổng quan

hội nghị bàn tròn

Cấu tạo: 圓 (viên) + 桌 (trác) + 會 (hội) + 議 (nghị)

Pinyin
yuán zhuō huì yì
Hán Việt
viên trác hội nghị
Cấu tạo
圓 + 桌 + 會 + 議 · viên + trác + hội + nghị nghĩa thành phần: viên + trác + hội + nghị

Nghĩa

Việt

  • Cihui hội nghị bàn tròn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中世紀英國亞瑟王(king Arthur）於會議時用圓形桌，使與會者免席次高下之爭，稱為「圓桌會議」。近代英國與印度曾召開圓桌會議以解決國際問題。此外會議時所用的桌子為圓形，可免除正式會議的拘謹，也稱為「圓桌會議」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 国际会议的形式。这种会议为避免因席位主次而引起纠纷，采取各国代表围绕圆型桌子进行谈判的形式，以示与会各方地位平等，故名。

Eng

  • CC-CEDICT round table conference
  • Cihui round table conference