圖樣圖森破

tú yàng tú sēn pò đồ dạng đồ sâm phá

Hán Việt: đồ dạng đồ sâm phá · Pinyin: tú yàng tú sēn pò

Tổng quan

(tiếng lóng Internet) có quan điểm đơn giản về việc gì đó (phiên âm của "too young, too simple" – lời tiếng Anh do Giang Trạch Dân 江澤民|江泽民 nói khi khiển trách phóng viên Hong Kong năm 2000)

Cấu tạo: 圖 (đồ) + 樣 (dạng) + 圖 (đồ) + 森 (sâm) + 破 (phá)

Pinyin
tú yàng tú sēn pò
Hán Việt
đồ dạng đồ sâm phá
Cấu tạo
圖 + 樣 + 圖 + 森 + 破 · đồ + dạng + đồ + sâm + phá nghĩa thành phần: đồ + dạng + đồ + sâm + phá

Nghĩa

Việt

  • Cihui (tiếng lóng Internet) có quan điểm đơn giản về việc gì đó (phiên âm của "too young, too simple" – lời tiếng Anh do Giang Trạch Dân 江澤民|江泽民 nói khi khiển trách phóng viên Hong Kong năm 2000)

Eng

  • CC-CEDICT (Internet slang) to have a simplistic view of sth (transcription of too young, too simple – English words spoken by Jiang Zemin 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2 min2] in chastizing Hong Kong reporters in 2000)
  • Cihui (Internet slang) to have a simplistic view of sth (transcription of "too young, too simple" – English words spoken by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 in chastizing Hong Kong reporters in 2000)