土上加泥

thổ thượng gia nê

Hán Việt: thổ thượng gia nê

Tổng quan

THỔ THƯỢNG GIA NÊ Trên đất thêm bùn, tỷ dụ tăng thêm một lớp si mê, vướng mắc. "Bài tụng Cư Độn" của Hòa thượng Long Nha trong CĐTĐL q. 29 ghi: 迷人未了勸盲聾 土上加泥更一重 Người mê lại khuyên kẻ mù điếc Thật là trên đất còn thêm bùn.

Cấu tạo: (thổ) + (thượng) + (gia) + (nê)

Nghĩa

Việt

  • Cihui THỔ THƯỢNG GIA NÊ Trên đất thêm bùn, tỷ dụ tăng thêm một lớp si mê, vướng mắc. "Bài tụng Cư Độn" của Hòa thượng Long Nha trong CĐTĐL q. 29 ghi: 迷人未了勸盲聾 土上加泥更一重 Người mê lại khuyên kẻ mù điếc Thật là trên đất còn thêm bùn.