土埋半截

tǔ mái bàn jié thổ mai bán tiệt

Hán Việt: thổ mai bán tiệt · Pinyin: tǔ mái bàn jié

Tổng quan

Cấu tạo: 土 (thổ) + 埋 (mai) + 半 (bán) + 截 (tiệt)

Pinyin
tǔ mái bàn jié
Hán Việt
thổ mai bán tiệt
Cấu tạo
土 + 埋 + 半 + 截 · thổ + mai + bán + tiệt nghĩa thành phần: thổ + mai + bán + tiệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容年老，離死期不遠。如：「他已經是土埋半截的人了，難不成還想把家當帶進棺材裡？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻活不了多久。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容岁数大，死期将近。