土洋結合

tǔ yáng jié hé thổ dương kết hợp

Hán Việt: thổ dương kết hợp · Pinyin: tǔ yáng jié hé

Tổng quan

kết hợp phương pháp nội địa và nước ngoài (thành ngữ) | phức tạp và nhiều mặt

Cấu tạo: 土 (thổ) + 洋 (dương) + 結 (kết) + 合 (hợp)

Pinyin
tǔ yáng jié hé
Hán Việt
thổ dương kết hợp
Cấu tạo
土 + 洋 + 結 + 合 · thổ + dương + kết + hợp nghĩa thành phần: thổ + dương + kết + hợp

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết hợp phương pháp nội địa và nước ngoài (thành ngữ) | phức tạp và nhiều mặt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 把本土傳統的與西洋現代化的技術、設備結合起來。即稱為「土洋結合」。

Eng

  • CC-CEDICT combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided
  • Cihui combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided