在下

zài xià tại hạ

Hán Việt: tại hạ · Pinyin: zài xià

Tổng quan

dưới | bản thân (khiêm tốn) dưới. Tiếng tự xưng khiêm nhường, coi như mình ở dưới người khác. tại hạ tại hạ ☆Ở dưới. Tiếng tự xưng khiêm nhường, coi như mình ở dưới người khác.

Cấu tạo: 在 (tại) + 下 (hạ)

Pinyin
zài xià
Hán Việt
tại hạ
Cấu tạo
在 + 下 · tại + hạ nghĩa thành phần: tại + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui dưới | bản thân (khiêm tốn) dưới. Tiếng tự xưng khiêm nhường, coi như mình ở dưới người khác. tại hạ tại hạ ☆Ở dưới. Tiếng tự xưng khiêm nhường, coi như mình ở dưới người khác.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱自己的身分為晚輩或處於低下的職位。後多用作自稱的謙詞。《初刻拍案驚奇》卷二三：「在下初入京師，未有下處。」《老殘遊記》第一回：「今日奇緣，在下到也懂得些個。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谦词。用于自称。坐席时，尊者在上座，故云。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谦词。用于自称。坐席时，尊者在上座，故云。

Eng

  • CC-CEDICT under|myself (humble)
  • Cihui under; myself (humble)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不才 · 鄙人