在天之靈

zài tiān zhī líng tại thiên chi linh

Hán Việt: tại thiên chi linh · Pinyin: zài tiān zhī líng

Tổng quan

linh hồn và tinh thần của người đã khuất

Cấu tạo: 在 (tại) + 天 (thiên) + 之 (chi) + 靈 (linh)

Pinyin
zài tiān zhī líng
Hán Việt
tại thiên chi linh
Cấu tạo
在 + 天 + 之 + 靈 · tại + thiên + chi + linh nghĩa thành phần: tại + thiên + chi + linh

Nghĩa

Việt

  • Cihui linh hồn và tinh thần của người đã khuất

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對死者精神靈魂的尊稱。如：「受害家屬期待警方迅速破案，以告慰死者在天之靈。」

Eng

  • CC-CEDICT soul and spirit of the deceased
  • Cihui 在天之靈 àitiānzhīlíng n. souls in paradise