在所不惜

zài suǒ bù xī tại sở bất tích

Hán Việt: tại sở bất tích · Pinyin: zài suǒ bù xī

Tổng quan

sẽ không tiếc

Cấu tạo: 在 (tại) + 所 (sở) + 不 (bất) + 惜 (tích)

Pinyin
zài suǒ bù xī
Hán Việt
tại sở bất tích
Cấu tạo
在 + 所 + 不 + 惜 · tại + sở + bất + tích nghĩa thành phần: tại + sở + bất + tích

Nghĩa

Việt

  • Cihui sẽ không tiếc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不在乎任何代價。如：「只要能把病治好，花多少錢，我都在所不惜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在：处于。表示处于某种情况，决不吝惜。
  • Tân Hoa Tự Điển 决不吝惜（多用在付出大的代价）。

Eng

  • Cihui 在所不惜 àisuǒbùxī f.e. will not grudge | Tā ¹huā duōshǎo ²qián mǎi shū dōu ∼. He does not grudge in buying books.