地主之誼

dì zhǔ zhī yì địa chủ chi nghị

Hán Việt: địa chủ chi nghị · Pinyin: dì zhǔ zhī yì

Tổng quan

người chủ địa phương

Cấu tạo: 地 (địa) + 主 (chủ) + 之 (chi) + 誼 (nghị)

Pinyin
dì zhǔ zhī yì
Hán Việt
địa chủ chi nghị
Cấu tạo
地 + 主 + 之 + 誼 · địa + chủ + chi + nghị nghĩa thành phần: địa + chủ + chi + nghị

Nghĩa

Việt

  • Cihui người chủ địa phương
  • Cihui người chủ địa phương。地主，當地的主人。"誼"通"義"。本地主人應盡的義務，指招待外地來客。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本地主人應盡的情誼。指招待外地來的客人。《儒林外史》第二二回：「晚生得蒙青目，一日地主之誼也不曾盡得，如何便要去？」《文明小史》第一回：「況且他們來的是客，你我有地主之誼，書上還說送往迎來，這是一點不錯的。」

Eng

  • Cihui 地主之誼 ìzhǔzhīyì n. the friendship/hospitality of a host