地坼天崩
địa sách thiên băng
Hán Việt: địa sách thiên băng · Pinyin: dì chè tiān bēng
Tổng quan
"chinese_explanation": "坼开裂; 崩倒塌。地裂开，天崩塌。原指地震，后多比喻重大变故。"
坼：开裂; 崩：倒塌。地裂开，天崩塌。原指地震，后多比喻重大变故。
地面崩裂，天也坍塌下來。比喻重大的變故。《後漢書．卷四八．楊李翟應霍爰徐列傳．翟酺》：「自去年已來，災譴頻數，地坼天崩，高岸為谷。」明．史可法〈復多爾袞書〉：「法待罪南樞，救援無及; 師次淮上，凶問遂來。地坼天崩，山枯海泣。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 崩倒塌。
- Biên soạn 地裂开，
- Biên soạn 天崩塌。
- Biên soạn 原指地震，
- Biên soạn 后多比喻重大变故。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 地面崩裂，天也坍塌下來。比喻重大的變故。《後漢書．卷四八．楊李翟應霍爰徐列傳．翟酺》：「自去年已來，災譴頻數，地坼天崩，高岸為谷。」明．史可法〈復多爾袞書〉：「法待罪南樞，救援無及; 師次淮上，凶問遂來。地坼天崩，山枯海泣。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 坼：开裂; 崩：倒塌。地裂开，天崩塌。原指地震，后多比喻重大变故。