bēng băng

Hán Việt: băng · Pinyin: bēng

Tổng quan

sụp đổ rơi vào đống đổ nát cái chết của vua hoặc hoàng đế băng hà

崩倒 · 崩决 · 崩坍 · 崩坏 · 崩塌 · 崩壞 · 崩摧 · 崩殂

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinbēng
Hán Việtbăng
Quảng Đôngbang1
Mân Nampang
Nhật BảnHOU
Hàn Quốc
Chú âmㄅㄣˉ
Hán ngữ Trung cổpong
Baxter-SagartCə.pˤəŋ
Hán ngữ Thượng cổCə.pˤəŋ
Phản thiết北滕切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Lở, núi sạt gọi là {băng}. Nguyễn Du [阮攸] : {Băng nhai quái thạch nộ tương hướng} [崩崖怪石怒相向] (Chu hành tức sự [舟行即事]) Bờ núi lở, đá hình quái dị giận dữ nhìn nhau. Hỏng, mất. Như {băng hoại} [崩壞] hư hỏng, đổ nát. Vua thiên tử chết cũng gọi là {băng}.;

Nôm

  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: băng Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.倒塌。如:「崩塌」、「天崩地裂」。《詩經.小雅.十月之交》:「百川沸騰,山冢崒崩。」唐.李白〈蜀道難〉:「地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鉤連。」 2.毀壞。《論語.陽貨》:「君子三年不為禮,禮必壞;三年不為樂,樂必崩。」《漢書.卷八八.儒林傳.序》:「今禮廢樂崩,朕甚愍焉!」 3.滅亡。《史記.卷一三○.太史公自序》:「非兵不彊,非德不昌,黃帝、湯、武以興,桀、紂、二世以崩,可不慎歟?」 4.古稱天子之死。如:「駕崩」、「崩殂」。《禮記.曲禮下》:「天子死曰崩,諸侯曰薨。」《史記.卷一○九.李將軍傳》:「孝景崩,武帝立,左右以為廣名將也,於是…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 崩 (形声。从山,朋声。本义山倒塌) 同本义 梁山崩。--《左传·成公五年》 又如山崩地裂 崩裂;倒塌 中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如崩拆(倒塌断裂);崩陷(倒塌陷落);崩陨(塌陷);崩损(崩塌损坏);崩坠(倒塌坠落) 古代把天子的死看得很重,常用山塌下来比喻,由此从周代开始帝王死称崩” 故临崩寄臣以大事也。--诸葛亮《出师表》 越二月,帝崩。--《明史·海瑞传》 又如崩驾(帝王之 崩 bēng ①帝王或王后死亡先帝知臣谨慎,故临~寄臣以大事也。(诸葛亮《出师表》)#倒塌;崩裂天~地裂。 ③破裂谈~了。…

Eng

  • CC-CEDICT to collapse|to fall into ruins|death of king or emperor|demise

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕:𨹹【廣韻】北滕切【集韻】【韻會】悲朋切,𠀤音繃。【說文】山壞也,从山朋聲。【玉篇】毀也。【禮·曲禮·註】郉昺曰:自上墜下曰崩。【詩·小雅】如南山之壽,不騫不崩。【春秋·僖十四年】秋八月辛卯,沙鹿崩。【註】沙鹿,山名。 又殂落也。【穀梁傳·隱三年】高曰崩,厚曰崩,尊曰崩。 又姓。【正字通】明正德中崩愈堅,固始縣丞,潛山人。【集韻】作𡹔。亦作𨻱。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𡶤 · 𡷌 · 𡹔 · 𨹹 · 𨻱 · 𭖚