地大物博

dì dà wù bó địa đại vật bác

Hán Việt: địa đại vật bác · Pinyin: dì dà wù bó

Tổng quan

lãnh thổ rộng lớn, tài nguyên phong phú (thành ngữ) đất rộng của nhiều; đất nước bao la, của cải dồi dào; rừng vàng biển bạc。土地廣大，物產豐富。 中國地大物博，人口眾多。 Trung Quốc đất rộng, của cải dồi dào, dân cư đông đúc.

Cấu tạo: 地 (địa) + 大 (đại) + 物 (vật) + 博 (bác)

Pinyin
dì dà wù bó
Hán Việt
địa đại vật bác
Cấu tạo
地 + 大 + 物 + 博 · địa + đại + vật + bác nghĩa thành phần: địa + đại + vật + bác

Nghĩa

Việt

  • Cihui lãnh thổ rộng lớn, tài nguyên phong phú (thành ngữ) đất rộng của nhiều; đất nước bao la, của cải dồi dào; rừng vàng biển bạc。土地廣大，物產豐富。 中國地大物博，人口眾多。 Trung Quốc đất rộng, của cải dồi dào, dân cư đông đúc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 博，多、豐富。地大物博形容土地廣大，物產豐富。《官場現形記》第二九回：「又因江南地大物博，差使很多，大非別省可比。」也作「地大物豐」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 博：丰富。指国家疆土辽阔，资源丰富。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓国家疆土辽阔，物产丰富。
  • Tân Hoa Tự Điển 博丰富。指国家疆土辽阔，资源丰富。

Eng

  • CC-CEDICT vast territory with abundant resources (idiom)
  • Cihui 地大物博 ìdàwùbó f.e. vast territory and abundant resources