地平天成

dì píng tiān chéng địa bình thiên thành

Hán Việt: địa bình thiên thành · Pinyin: dì píng tiān chéng

Tổng quan

Cấu tạo: 地 (địa) + 平 (bình) + 天 (thiên) + 成 (thành)

Pinyin
dì píng tiān chéng
Hán Việt
địa bình thiên thành
Cấu tạo
地 + 平 + 天 + 成 · địa + bình + thiên + thành nghĩa thành phần: địa + bình + thiên + thành

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 上下相稱宜。形容萬事都已就緒。《左傳．僖公二十四年》：「夏書曰：『地平天成』，稱也。」晉．杜預．注：「夏書，逸書。地平其化，天成其施，上下相稱為宜。」南朝宋．鮑照〈河清頌．序〉：「道化周流，玄澤汪濊，地平天成，含生阜熙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 平：治平；成：成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻上下相称，万事妥帖。
  • Tân Hoa Tự Điển 平治平；成成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成◇常比喻一切安排妥帖。

Eng

  • Cihui 地平天成 ìpíngtiānchéng id. all in order