地方色彩

dì fāng sè cǎi địa phương sắc thải

Hán Việt: địa phương sắc thải · Pinyin: dì fāng sè cǎi

Tổng quan

màu sắc địa phương; phong cách địa phương。某個地方所特有的情調風格。

Cấu tạo: 地 (địa) + 方 (phương) + 色 (sắc) + 彩 (thải)

Pinyin
dì fāng sè cǎi
Hán Việt
địa phương sắc thải
Cấu tạo
地 + 方 + 色 + 彩 · địa + phương + sắc + thải nghĩa thành phần: địa + phương + sắc + thải

Nghĩa

Việt

  • Cihui màu sắc địa phương; phong cách địa phương。某個地方所特有的情調風格。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 地方的風俗文化與景物等的特色。如：「臺灣各地的早餐都有濃厚的地方色彩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 文艺作品中着重描绘某一地区特有的社会习尚﹑风土人情，以至适当采用方言土语等而形成的一种艺术特色。作品中适当带有地方色彩，有助于形象的描绘，能更生动地反映该地区的社会生活，增强作品的艺术感染力。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.文艺作品中着重描绘某一地区特有的社会习尚﹑风土人情，以至适当采用方言土语等而形成的一种艺术特色。作品中适当带有地方色彩，有助于形象的描绘，能更生动地反映该地区的社会生活，增强作品的艺术感染力。

Eng

  • Cihui 地方色彩 ìfāng sècǎi n. 1. local color 2. provincialism