地藏王菩薩

dì zàng wáng pú sà địa tàng vương bồ tát

Hán Việt: địa tàng vương bồ tát · Pinyin: dì zàng wáng pú sà

Tổng quan

Địa Tạng Vương Bồ Tát, vị Bồ Tát với Đại Nguyện (cứu độ tất cả chúng sinh trước khi chứng Bồ Đề) | cũng được dịch là Địa Tạng Vương, Địa Mẫu hoặc Địa Khố Bồ Tát

Cấu tạo: 地 (địa) + 藏 (tàng) + 王 (vương) + 菩 (bồ) + 薩 (tát)

Pinyin
dì zàng wáng pú sà
Hán Việt
địa tàng vương bồ tát
Cấu tạo
地 + 藏 + 王 + 菩 + 薩 · địa + tàng + vương + bồ + tát nghĩa thành phần: địa + tàng + vương + bồ + tát

Nghĩa

Việt

  • Cihui Địa Tạng Vương Bồ Tát, vị Bồ Tát với Đại Nguyện (cứu độ tất cả chúng sinh trước khi chứng Bồ Đề) | cũng được dịch là Địa Tạng Vương, Địa Mẫu hoặc Địa Khố Bồ Tát

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教四大菩薩之一。參見「地藏菩薩」條。

Eng

  • CC-CEDICT Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi)|also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
  • Cihui Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva