地角天涯

dì jiǎo tiān yá địa giác thiên nhai

Hán Việt: địa giác thiên nhai · Pinyin: dì jiǎo tiān yá

Tổng quan

Tận cùng trời đất

Cấu tạo: 地 (địa) + 角 (giác) + 天 (thiên) + 涯 (nhai)

Pinyin
dì jiǎo tiān yá
Hán Việt
địa giác thiên nhai
Cấu tạo
地 + 角 + 天 + 涯 · địa + giác + thiên + nhai nghĩa thành phần: địa + giác + thiên + nhai

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tận cùng trời đất

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻相隔遙遠。南朝陳．徐陵〈答族人梁東海太守長孺書〉：「燕南趙北，地角天涯。」唐．貫休〈古塞上曲〉七首之六：「地角天涯外，人號鬼哭邊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻偏远的地方或相隔很远。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容极远的地方或彼此相隔很远。

Eng

  • CC-CEDICT The ends of the earth
  • Cihui 地角天涯 ìjiǎotiānyá f.e. the four corners of the earth; the ends of the earth