坌鳥先飛

bèn niǎo xiān fēi bộn điểu tiên phi

Hán Việt: bộn điểu tiên phi · Pinyin: bèn niǎo xiān fēi

Tổng quan

Cấu tạo: 坌 (bộn) + 鳥 (điểu) + 先 (tiên) + 飛 (phi)

Pinyin
bèn niǎo xiān fēi
Hán Việt
bộn điểu tiên phi
Cấu tạo
坌 + 鳥 + 先 + 飛 · bộn + điểu + tiên + phi nghĩa thành phần: bộn + điểu + tiên + phi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻能力差的人，做事唯恐落後，故比別人先行動。今多用作謙詞。元．關漢卿《陳母教子》第一折：「二哥，你得了官也，我和你有個比喻，我似那靈禽在後，你這等坌鳥先飛。」也作「笨鳥先飛」、「笨雀先飛」。