坐断乾坤

tọa đoạn kiền khôn

Hán Việt: tọa đoạn kiền khôn

Tổng quan

TỌA ĐOẠN CÀN KHÔN Thiền lâm phương ngữ. Quét sạch trời đất. Việc chính của nhà thiền là lập bày cách chẳng lập lời nói, cắt đứt đường ngôn ngữ, khiến không thể dụng tâm, không có đường để đi. Mục đích là quét sạch các thứ tri kiến học giải, vọng niệm phân biệt. DKNL ghi: 上堂:‘坐斷乾坤,天地黯黑;放過一著,雨順風調。’ Thượng đường nói: Quét sạch càn khôn thì trời đất tối đen; nhường người một bước thì mưa thuận gió hòa…

Cấu tạo: (tọa) + (đoạn) + (kiền) + (khôn)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TỌA ĐOẠN CÀN KHÔN Thiền lâm phương ngữ. Quét sạch trời đất. Việc chính của nhà thiền là lập bày cách chẳng lập lời nói, cắt đứt đường ngôn ngữ, khiến không thể dụng tâm, không có đường để đi. Mục đích là quét sạch các thứ tri kiến học giải, vọng niệm phân biệt. DKNL ghi: 上堂:‘坐斷乾坤…