垂死掙扎

chuí sǐ zhēng zhá thùy tử tránh trát

Hán Việt: thùy tử tránh trát · Pinyin: chuí sǐ zhēng zhá

Tổng quan

vùng vẫy trước khi chết | cuộc đấu tranh cuối cùng (thành ngữ)

Cấu tạo: 垂 (thùy) + 死 (tử) + 掙 (tránh) + 扎 (trát)

Pinyin
chuí sǐ zhēng zhá
Hán Việt
thùy tử tránh trát
Cấu tạo
垂 + 死 + 掙 + 扎 · thùy + tử + tránh + trát nghĩa thành phần: thùy + tử + tránh + trát

Nghĩa

Việt

  • Cihui vùng vẫy trước khi chết | cuộc đấu tranh cuối cùng (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 臨死時的最後掙扎。如：「他身受重傷，氣息奄奄，正做垂死掙扎。」

Eng

  • CC-CEDICT deathbed struggle|final struggle (idiom)
  • Cihui 垂死掙扎 huísǐzhēngzhá f.e. 1. be in one's death throes 2. put up a last-ditch struggle