垢面蓬頭

gòu miàn péng tóucấu diện bồng đầu

Hán Việt: cấu diện bồng đầu · Pinyin: gòu miàn péng tóu

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.面目肮脏，头发凌乱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

猶「蓬頭垢面」。見「蓬頭垢面」條。01.明．孫仁孺《東郭記》第二○齣：「如雲鬒髮粗粗展，蛾眉低偃，也只索垢面蓬頭，淨洗朱鉛。」02.《精忠岳傳》第七○回：「秦檜見那瘋僧垢面蓬頭，鶉衣百結，口嘴歪斜，手瘤足跛，渾身汙穢; 便笑道：『你這僧人……。』」

Cấu tạo: 垢 (cấu) + 面 (diện) + 蓬 (bồng) + 頭 (đầu)

Pinyin: gòu miàn péng tóu
Hán Việt: cấu diện bồng đầu
Cấu tạo: 垢 + 面 + 蓬 + 頭 · cấu + diện + bồng + đầu nghĩa thành phần: cấu + diện + bồng + đầu

MOE · 教育部重編國語辭典猶「蓬頭垢面」。見「蓬頭垢面」條。01.明．孫仁孺《東郭記》第二○齣：「如雲鬒髮粗粗展，蛾眉低偃，也只索垢面蓬頭，淨洗朱鉛。」02.《精忠岳傳》第七○回：「秦檜見那瘋僧垢面蓬頭，鶉衣百結，口嘴歪斜，手瘤足跛，渾身汙穢; 便笑道：『你這僧人……。』」