埋名隐姓

mái míng yǐn xìngmai danh ẩn tính

Hán Việt: mai danh ẩn tính · Pinyin: mái míng yǐn xìng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

隐：隐瞒。隐瞒自己的真实姓名，不让别人知道。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

即「隱姓埋名」。見「隱姓埋名」條。01.元．馬致遠《陳摶高臥》第一折：「休則管埋名隱姓，卻教誰救那苦懨懨天下生靈。」02.《老殘遊記》第七回：「京城裡鏢局上請過他幾次，他都不肯去，情願埋名隱姓，做個農夫。」<a name="隱名埋姓">　</a>

Cấu tạo: 埋 (mai) + 名 (danh) + 隱 (ẩn) + 姓 (tính)

Pinyin
mái míng yǐn xìng
Hán Việt
mai danh ẩn tính
Từ loại
thành
Cấu tạo
埋 + 名 + 隱 + 姓 · mai + danh + ẩn + tính nghĩa thành phần: mai + danh + ẩn + tính

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ẩn danh
  • Biên soạn conceal one's name; live incognito

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隐：隐瞒。隐瞒自己的真实姓名，不让别人知道。

Eng

  • Cihui 埋名隱姓 áimíngyǐnxìng f.e. conceal one's name; live incognito
  • Tần suất từ f.e. conceal one's name; live incognito

Từ liên quan

Gần nghĩa

隐姓埋名 · 隱姓埋名 · 埋名隱姓