堯天舜日

yáo tiān shùn rì nghiêu thiên thuấn nhật

Hán Việt: nghiêu thiên thuấn nhật · Pinyin: yáo tiān shùn rì

Tổng quan

ngày Nghiêu tháng Thuấn

Cấu tạo: 堯 (nghiêu) + 天 (thiên) + 舜 (thuấn) + 日 (nhật)

Pinyin
yáo tiān shùn rì
Hán Việt
nghiêu thiên thuấn nhật
Cấu tạo
堯 + 天 + 舜 + 日 · nghiêu + thiên + thuấn + nhật nghĩa thành phần: nghiêu + thiên + thuấn + nhật

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngày Nghiêu tháng Thuấn
  • Cihui rời Nghiêu ngày Thuấn, chỉ đời thái bình thịnh trị. nghiêu thiên thuấn nhật nghiêu thiên thuấn nhật ☆Trời Nghiêu ngày Thuấn, chỉ đời thái bình thịnh trị. ngày Nghiêu tháng Thuấn (chỉ thời thái bình thịnh trị)。舊時比喻太平盛世。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻太平盛世。宋．朱熹〈辛丑延和奏札一〉：「使一日之間，雲消霧散，堯天舜日，廓然清明。」也作「舜日堯天」、「舜日堯年」。

Eng

  • Cihui 堯天舜日 áotiānshùnrì id. 1. the days of Yao and Shun 2. the golden age of Chinese history 3. days of sagely rule