場合

chǎng hétràng hợp

Hán Việt: tràng hợp · Pinyin: chǎng hé

Tổng quan

trường hợp; nơi. ở nơi công cộng, phải tuân thủ theo trật tự

新华 · Tân Hoa Đại lục

一定的时间、地点、情况：在公共～，要遵守秩序。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一定的時間、地點、情況。如：「這裡是公共場合，不宜大聲喧譁。」「在這嚴肅的時候，不要隨便開玩笑，說話要看場合。」

Cấu tạo: 場 (tràng) + 合 (hợp)

Pinyin: chǎng hé
Hán Việt: tràng hợp
Từ loại: danh
Cấu tạo: 場 + 合 · tràng + hợp nghĩa thành phần: tràng + hợp

Nghĩa

Việt

Biên soạn 場合 hǎnghé* n. occasion; situation

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典一定的時間、地點、情況。如：「這裡是公共場合，不宜大聲喧譁。」「在這嚴肅的時候，不要隨便開玩笑，說話要看場合。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 一定的时间、地点、情况：在公共～，要遵守秩序。
Kaggle Zh-Vi conjuncture

Eng

JMdict case
JMdict occasion
JMdict situation
JMdict circumstances
Cihui situation; occasion; context; setting; location; venue

Đức

Handedict Situation, Umstand

ja

JMdict 場合（ばあい）
JMdict 場合（ばやい）

other

Nguồn khác Cái hoàn cảnh và cái cách sự việc xảy ra

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

场地 · 场所 · 场面