塞耳偷鈴

sāi ěr tōu líng tắc nhĩ thâu linh

Hán Việt: tắc nhĩ thâu linh · Pinyin: sāi ěr tōu líng

Tổng quan

Cấu tạo: 塞 (tắc) + 耳 (nhĩ) + 偷 (thâu) + 鈴 (linh)

Pinyin
sāi ěr tōu líng
Hán Việt
tắc nhĩ thâu linh
Cấu tạo
塞 + 耳 + 偷 + 鈴 · tắc + nhĩ + thâu + linh nghĩa thành phần: tắc + nhĩ + thâu + linh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻自欺欺人。參見「盜鐘掩耳」條。《五燈會元．卷七．雪峰存禪師法嗣》：「冥冥漠漠，無覺無知，塞耳偷鈴，徒自欺誑。」

Eng

  • Cihui 塞耳偷鈴 āi'ěrtōulíng f.e. stupidly deceive oneself