牆花路柳

qiáng huā lù liǔ tường hoa lộ liễu

Hán Việt: tường hoa lộ liễu · Pinyin: qiáng huā lù liǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 牆 (tường) + 花 (hoa) + 路 (lộ) + 柳 (liễu)

Pinyin
qiáng huā lù liǔ
Hán Việt
tường hoa lộ liễu
Cấu tạo
牆 + 花 + 路 + 柳 · tường + hoa + lộ + liễu nghĩa thành phần: tường + hoa + lộ + liễu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 墙边的花，路旁的柳。比喻不被人尊重的女子。旧时指妓女。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喻娼妓。

Eng

  • Cihui 牆花路柳 iánghuālùliǔ id. prostitute