墨分五色

mò fēn wǔ sè mặc phân ngũ sắc

Hán Việt: mặc phân ngũ sắc · Pinyin: mò fēn wǔ sè

Tổng quan

Cấu tạo: (mặc) + (phân) + (ngũ) + (sắc)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 五色,國畫上指焦、濃、重、淡、清或濃、淡、乾、溼、黑五種濃淡乾溼不同的墨色。「墨分五色」指以墨色的濃淡乾溼,生動的表現物象的色調。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中国画技法术语。用调节墨色的浓淡干湿的方法以取得描绘形象的生动效果。唐代张彦远《历代名画记》运墨而五色具。”所谓五色”,或指焦、浓、重、淡、清,或指浓、淡、干、湿、黑。语有不同而意则均指墨色的丰富变化。