墨汁未乾

mò zhī wèi gān mặc trấp vị kiền

Hán Việt: mặc trấp vị kiền · Pinyin: mò zhī wèi gān

Tổng quan

Cấu tạo: 墨 (mặc) + 汁 (trấp) + 未 (vị) + 乾 (kiền)

Pinyin
mò zhī wèi gān
Hán Việt
mặc trấp vị kiền
Cấu tạo
墨 + 汁 + 未 + 乾 · mặc + trấp + vị + kiền nghĩa thành phần: mặc + trấp + vị + kiền

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久（多用于指责对方违背诺言）。

Eng

  • Cihui 墨汁未乾 òzhīwèigān f.e. before the ink is dry