壓寨夫人

yā zhài fū rén áp trại phu nhân

Hán Việt: áp trại phu nhân · Pinyin: yā zhài fū rén

Tổng quan

áp trại phu nhân

Cấu tạo: 壓 (áp) + 寨 (trại) + 夫 (phu) + 人 (nhân)

Pinyin
yā zhài fū rén
Hán Việt
áp trại phu nhân
Cấu tạo
壓 + 寨 + 夫 + 人 · áp + trại + phu + nhân nghĩa thành phần: áp + trại + phu + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui áp trại phu nhân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱盜賊頭目的妻子，常見於小說戲曲中。《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「那人見大娘子如此小心，又生得有幾分顏色，便問道：『你肯跟我做個壓寨夫人麼？』」《警世通言．卷二一．趙太祖千里送京娘》：「再去別處訪求個美貌女子，擄掠而來，湊成一對，然後同日成親，為壓寨夫人。」也稱為「扎寨夫人」、「札寨夫人」、「押寨夫人」。