壯士斷腕

zhuàng shì duàn wàn tráng sĩ đoạn oản

Hán Việt: tráng sĩ đoạn oản · Pinyin: zhuàng shì duàn wàn

Tổng quan

Cấu tạo: 壯 (tráng) + 士 (sĩ) + 斷 (đoạn) + 腕 (oản)

Pinyin
zhuàng shì duàn wàn
Hán Việt
tráng sĩ đoạn oản
Cấu tạo
壯 + 士 + 斷 + 腕 · tráng + sĩ + đoạn + oản nghĩa thành phần: tráng + sĩ + đoạn + oản

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指勇士手腕被蝮蛇咬伤，就立即截断，以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断，不可迟疑、姑息。

Eng

  • Cihui 壯士斷腕 huàngshìduànwàn f.e. make a quick decision