備嘗辛苦

bèi cháng xīn kǔ bị thường tân khổ

Hán Việt: bị thường tân khổ · Pinyin: bèi cháng xīn kǔ

Tổng quan

đã chịu mọi gian khổ (thành ngữ) chịu đựng gian khổ; chịu gian nan khốn khổ。備：盡，全。嘗：經歷。受盡了艱難困苦。

Cấu tạo: 備 (bị) + 嘗 (thường) + 辛 (tân) + 苦 (khổ)

Pinyin: bèi cháng xīn kǔ
Hán Việt: bị thường tân khổ
Cấu tạo: 備 + 嘗 + 辛 + 苦 · bị + thường + tân + khổ nghĩa thành phần: bị + thường + tân + khổ

Nghĩa

Việt

Cihui đã chịu mọi gian khổ (thành ngữ) chịu đựng gian khổ; chịu gian nan khốn khổ。備：盡，全。嘗：經歷。受盡了艱難困苦。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 备：尽、全。尝：经历。受尽了艰难困苦。
Tân Hoa Tự Điển 备尽、全。尝经历。受尽了艰难困苦。

Eng

CC-CEDICT (idiom) to have suffered all kinds of hardships
Cihui (idiom) to have suffered all kinds of hardships

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa