外人

wài rén ngoại nhân

Hán Việt: ngoại nhân · Pinyin: wài rén

Tổng quan

người ngoài | người nước ngoài | người lạ gười ngoài cuộc — Người nước ngoài. ngoại nhân ngoại nhân ☆Người ngoài cuộc — Người nước ngoài.

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 人 (nhân)

Pinyin
wài rén
Hán Việt
ngoại nhân
Cấu tạo
外 + 人 · ngoại + nhân nghĩa thành phần: ngoại + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui người ngoài | người nước ngoài | người lạ gười ngoài cuộc — Người nước ngoài. ngoại nhân ngoại nhân ☆Người ngoài cuộc — Người nước ngoài.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.外頭的人，不相干的人。如：「你就照著會議決議事項去進行，不用管外人的意見。」《孟子．滕文公下》：「外人皆稱夫子好辯，敢問何也？」 2.外國人。《管子》卷九：「外人來游在大夫之家者幾何人？」如：「這個國家經濟蕭條，社會動盪，其治國壓力之大，恐怕不是外人所能理解的。」 3.交誼疏遠的人。《儒林外史》第二五回：「長兄，你不是外人，料想也不笑我。」《紅樓夢》第六五回：「咱們是姊妹，又不是外人，只管上來。」 4.外地人。晉．陶淵明〈桃花源記〉：「其中往來種作，男女衣著，悉如外人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 别人。多指没有亲友关系的疏远的人这里没外人，直说无妨｜你我终是外人，怎管得他家事! 2.外界的人不与外人通｜此中人语云不足为外人道也； 近代指外国人海峡两岸的事是中国人的内部事务，不应让外人插手。
  • Tân Hoa Tự Điển ①别人。多指没有亲友关系的疏远的人这里没外人，直说无妨｜你我终是外人，怎管得他家事!②外界的人不与外人通｜此中人语云不足为外人道也。③近代指外国人海峡两岸的事是中国人的内部事务，不应让外人插手。

Eng

  • CC-CEDICT outsider|foreigner|stranger
  • Cihui outsider; foreigner; stranger

ja

  • JMdict foreigner (esp. one of European ancestry)|gaijin|whitey|outsider

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

亲信 · 同伴