外寬內忌

wài kuān nèi jì ngoại khoan nội kị

Hán Việt: ngoại khoan nội kị · Pinyin: wài kuān nèi jì

Tổng quan

bên ngoài rộng lượng, bên trong thù hận (thành ngữ)

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 寬 (khoan) + 內 (nội) + 忌 (kị)

Pinyin
wài kuān nèi jì
Hán Việt
ngoại khoan nội kị
Cấu tạo
外 + 寬 + 內 + 忌 · ngoại + khoan + nội + kị nghĩa thành phần: ngoại + khoan + nội + kị

Nghĩa

Việt

  • Cihui bên ngoài rộng lượng, bên trong thù hận (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指外表上看似宽宏，内心却多忌刻。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓外表上看似宽宏，内心却多忌刻。

Eng

  • CC-CEDICT magnanimous on the outside, but hateful on the inside (idiom)
  • Cihui 外寬內忌 àikuānnèijì f.e. appear liberal but be jealous