外弛內張

ngoại thỉ nội trương

Hán Việt: ngoại thỉ nội trương

Tổng quan

ngoại chùng nội căng

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 弛 (thỉ) + 內 (nội) + 張 (trương)

Hán Việt
ngoại thỉ nội trương
Cấu tạo
外 + 弛 + 內 + 張 · ngoại + thỉ + nội + trương nghĩa thành phần: ngoại + thỉ + nội + trương

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngoại chùng nội căng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表面上看似輕鬆、鬆弛，實際上卻是緊張而急迫。如：「比賽尚未開始，兩隊人馬就已呈現外弛內張的氣氛了。」

Eng

  • Cihui 外弛內張 àichínèizhāng f.e. It looks relaxed from the outside, but it is tense inside.