外患

wài huàn ngoại hoạn

Hán Việt: ngoại hoạn · Pinyin: wài huàn

Tổng quan

sự xâm lược từ nước ngoài

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 患 (hoạn)

Pinyin
wài huàn
Hán Việt
ngoại hoạn
Cấu tạo
外 + 患 · ngoại + hoạn nghĩa thành phần: ngoại + hoạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự xâm lược từ nước ngoài

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 來自國外的禍害。如：「外患頻仍」、「內憂外患」。孟子．告子下：「入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。」《新唐書．卷一○．昭宗本紀》贊曰：「昭宗為人明雋，初亦有志於興復，而外患已成，內無賢佐，頗亦慨然思得非常之材，而用匪其人，徒以益亂。」也作「外禍」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 来自国外的祸害，多指外国的侵略：内忧～。

Eng

  • CC-CEDICT foreign aggression
  • Cihui foreign aggression

ja

  • JMdict external pressure|foreign threat

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

外祸

Từ trái nghĩa

内乱 · 内患 · 内讧