外柔內剛

wài róu nèi gāng ngoại nhu nội cương

Hán Việt: ngoại nhu nội cương · Pinyin: wài róu nèi gāng

Tổng quan

ngoài mềm trong cứng

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 柔 (nhu) + 內 (nội) + 剛 (cương)

Pinyin: wài róu nèi gāng
Hán Việt: ngoại nhu nội cương
Cấu tạo: 外 + 柔 + 內 + 剛 · ngoại + nhu + nội + cương nghĩa thành phần: ngoại + nhu + nội + cương

Nghĩa

Việt

Cihui ngoài mềm trong cứng

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典外表柔順，內心剛毅。《晉書．卷七○．甘卓傳》：「卓外柔內剛，為政簡惠，善於綏撫。」

Eng

Cihui 外柔內剛 àiróunèigāng f.e. outwardly yielding but inwardly firm | Zhōngguó wǔshù jiǎngjiu ∼. Chinese martial arts stresses outwardly yielding but inwardly firm.

Từ liên quan

Từ trái nghĩa