外面兒光

wài miàn ér guāngngoại diện nhi quang

Hán Việt: ngoại diện nhi quang · Pinyin: wài miàn ér guāng

Tổng quan

hình thức bên ngoài; vỏ ngoài

新华 · Tân Hoa Đại lục

仅仅外表好看：做事要讲实际效果，不能只求～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

僅求外表美觀，而不顧內容。如：「這個人做事是外面兒光，你可要小心。」「凡事不能只求外面兒光，內容切實也是很重要的。」

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 面 (diện) + 兒 (nhi) + 光 (quang)

Pinyin
wài miàn ér guāng
Hán Việt
ngoại diện nhi quang
Từ loại
tính
Cấu tạo
外 + 面 + 兒 + 光 · ngoại + diện + nhi + quang nghĩa thành phần: ngoại + diện + nhi + quang

Nghĩa

Việt

  • Cihui bề ngoài: hình thức bên ngoài/vỏ ngoài
  • Cihui 做事要考慮實際效果，不能專求外面兒光。
  • Biên soạn v.p. only appear good; showy appearance; outward show

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 僅求外表美觀，而不顧內容。如：「這個人做事是外面兒光，你可要小心。」「凡事不能只求外面兒光，內容切實也是很重要的。」

Eng

  • Cihui 外面兒光 àimiànrguāng v.p. only appear good; showy appearance; outward show

Từ liên quan

Gần nghĩa

外面地 · 外面性 · 外面的 · 外面ㄦ光 · 外面架子 · 外面人 · 外面儿 · 外面的世界