多凶少吉

duō xiōng shǎo jí đa hung thiểu cát

Hán Việt: đa hung thiểu cát · Pinyin: duō xiōng shǎo jí

Tổng quan

lành ít dữ nhiều。不吉利的多，吉利的少。

Cấu tạo: 多 (đa) + 凶 (hung) + 少 (thiểu) + 吉 (cát)

Pinyin
duō xiōng shǎo jí
Hán Việt
đa hung thiểu cát
Cấu tạo
多 + 凶 + 少 + 吉 · đa + hung + thiểu + cát nghĩa thành phần: đa + hung + thiểu + cát

Nghĩa

Việt

  • Cihui lành ít dữ nhiều。不吉利的多，吉利的少。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 凶害多、吉利少。比喻極為凶險。元．無名氏《賺蒯通》第二折：「你去後多凶少吉，乾這般盡忠竭力。」也作「凶多吉少」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 凶害多，吉利少。