多才

duō cáiđa tài

Hán Việt: đa tài · Pinyin: duō cái

Tổng quan

đa tài. nhà nghệ thuật đa tài đa nghệ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.本指富有才能。唐．韓愈〈酬裴十六功曹巡府西驛塗中見寄〉詩：「多才自勞苦，無用祇因循。」唐．白居易〈醉別程秀才〉詩：「五度龍門點額迴，卻緣多藝復多才。」後用以稱才能出眾者。元．張可久〈水仙子．翰林風月〉曲：「翰林風月進多才，滿袖春風下玉階。」 2.意中人，女子對愛慕者的稱呼。《董西廂》卷七：「憶多才，自別來約一載，何日裡卻得同諧！」元．白樸《牆頭馬上》第二折：「一見了多才，口兒裡念，心兒裡愛。」

Cấu tạo: 多 (đa) + 才 (tài)

Pinyin
duō cái
Hán Việt
đa tài
Từ loại
tính
Cấu tạo
多 + 才 · đa + tài nghĩa thành phần: đa + tài

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Giỏi giang về nhiều ngành khác nhau.; iỏi giang về nhiều ngành khác nhau.; đa tài; đa tài. nhà nghệ thuật đa tài đa nghệ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.本指富有才能。唐．韓愈〈酬裴十六功曹巡府西驛塗中見寄〉詩：「多才自勞苦，無用祇因循。」唐．白居易〈醉別程秀才〉詩：「五度龍門點額迴，卻緣多藝復多才。」後用以稱才能出眾者。元．張可久〈水仙子．翰林風月〉曲：「翰林風月進多才，滿袖春風下玉階。」 2.意中人，女子對愛慕者的稱呼。《董西廂》卷七：「憶多才，自別來約一載，何日裡卻得同諧！」元．白樸《牆頭馬上》第二折：「一見了多才，口兒裡念，心兒裡愛。」

Eng

  • JMdict talented
  • Cihui multitalented
  • Tần suất từ multitalented

ja

  • JMdict 多才（たさい）

other

  • Nguồn khác Giỏi giang về nhiều ngành khác nhau

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

庸才 · 无能