多聞闕疑

duō wén quē yí đa văn khuyết nghi

Hán Việt: đa văn khuyết nghi · Pinyin: duō wén quē yí

Tổng quan

khiêm tốn học hỏi

Cấu tạo: 多 (đa) + 聞 (văn) + 闕 (khuyết) + 疑 (nghi)

Pinyin
duō wén quē yí
Hán Việt
đa văn khuyết nghi
Cấu tạo
多 + 聞 + 闕 + 疑 · đa + văn + khuyết + nghi nghĩa thành phần: đa + văn + khuyết + nghi

Nghĩa

Việt

  • Cihui khiêm tốn học hỏi
  • Cihui khiêm tốn học hỏi。雖然見多識廣，有不懂之處，還應存有疑問。指謙虛謹慎的治學態度。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雖然博學多聞，遇到不懂的地方，仍須存疑。語出《論語．為政》：「多聞闕疑，慎言其餘，則寡尤。」後泛指謙虛謹慎的學習態度。《新唐書．卷一六二．獨孤及傳》：「然則多聞闕疑，不恥下問，聖人之心也。」

Eng

  • Cihui 多聞闕疑 uōwénquēyí f.e. be well-informed and judicious