多藏厚亡

duō cáng hòu wáng đa tàng hậu vong

Hán Việt: đa tàng hậu vong · Pinyin: duō cáng hòu wáng

Tổng quan

Cấu tạo: 多 (đa) + 藏 (tàng) + 厚 (hậu) + 亡 (vong)

Pinyin
duō cáng hòu wáng
Hán Việt
đa tàng hậu vong
Cấu tạo
多 + 藏 + 厚 + 亡 · đa + tàng + hậu + vong nghĩa thành phần: đa + tàng + hậu + vong

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《老子》第四四章：「是故甚愛必大費，多藏必厚亡。」聚斂越多，損失越大。《後漢書．卷八二．方術傳上．折像傳》：「感多藏厚亡之義，乃散金帛資產，周施親疏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 厚：大；亡：损失。指积聚很多财物而不能周济别人，引起众人的怨恨，最后会损失更大。
  • Tân Hoa Tự Điển 厚大；亡损失。指积聚很多财物而不能周济别人，引起众人的怨恨，最后会损失更大。

Eng

  • Cihui 多藏厚亡 uōcánghòuwáng f.e. The greater fortune one amasses, the greater loss one will suffer.