夜不成寐

yè bù chéng mèi dạ bất thành mị

Hán Việt: dạ bất thành mị · Pinyin: yè bù chéng mèi

Tổng quan

Cấu tạo: 夜 (dạ) + 不 (bất) + 成 (thành) + 寐 (mị)

Pinyin
yè bù chéng mèi
Hán Việt
dạ bất thành mị
Cấu tạo
夜 + 不 + 成 + 寐 · dạ + bất + thành + mị nghĩa thành phần: dạ + bất + thành + mị

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寐：睡着。形容因心中有事，晚上怎么也睡不着觉。
  • Tân Hoa Tự Điển 寐睡着。形容因心中有事，晚上怎么也睡不着觉。

Eng

  • Cihui 夜不成寐 èbùchéngmèi f.e. lie awake all night | Wǒ xiǎngniàn niánmài de mǔqin, ∼. I lay awake all night thinking of my aged mother.