寐
mị
Hán Việt: mị · Pinyin: mèi
Tổng quan
ngủ say
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mèi |
|---|---|
| Hán Việt | mị |
| Quảng Đông | mei6 |
| Mân Nam | bī |
| Nhật Bản | NERU |
| Hàn Quốc | 매 |
| Chú âm | ㄇㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | mjiih |
| Baxter-Sagart | mi[t]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | mi[t]-s |
| Phản thiết | 美必切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 至 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ngủ say.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 睡。如：「假寐」、「夢寐以求」。《詩經．小雅．小宛》：「夙興夜寐，毋忝爾所生。」《公羊傳．僖公二年》：「寡人夜者寢而不寐。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 寐 (形声。本义睡着) 同本义 寐,卧也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 耿耿不寐。--《诗·邶风·柏舟》 归寝不寐。--《国语·晋语》 寡人夜者寝而不寐。--《公羊传·僖公二年》 门卒方熟寐。--《资治通鉴·唐纪》 人不寐。--宋·范仲淹《渔家傲》 子灿寐而醒。--明·魏禧《大铁椎传》 乃悟前狼假寐。--《聊斋志异·狼三则》 又如夜不能寐;梦寐(睡梦)以求;寐息(睡眠;卧息);寐寤(睡眠和觉醒);寐觉(睡醒) 死 潜寐黄泉下,千载永不寐。--《古诗十九首》 静谧无声 寐mèi ⒈睡，睡着夜不能～。梦～以求。夙兴夜～（起早睡晚。指勤奋不懈）…
Eng
- CC-CEDICT to sleep soundly
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤密二切，音媢。【說文】臥也。【徐曰】寐之言迷也，不明之意。【廣韻】寢也，息也。【增韻】眛也，目閉神藏。【詩·小雅】夙興夜寐。【公羊傳·僖二年】寡人夜者寢而不寐。 又魚名。【山海經】諸鉤之山，多寐魚。【註】卽䱅魚。 又叶美必切，音蜜。【江淹·擬古詩】明月入綺窻，髣髴想蕙質。消憂非蘐草，永懷寧夢寐。【正字通】本作寐。
Thuyết Văn
臥也。 从㝱省。未聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
俗所謂睡著也。周南毛傳曰。寐、寢也。 蜜二切。十五部。
【寐】(mị) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 㝱省 (mộng + tỉnh) | Thanh phù (聲符): 未 (mùi) Phiên thiết: 蜜二切 → mật + nhì Nghĩa: 臥 vậy。 từ 㝱省。 vị (chưa) thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𥦉 · 𥦤 · 𥧌 · 𥧴 · 𭓺 · 𮄆