夢魂顛倒

mèng hún diān dǎo mộng hồn điên đảo

Hán Việt: mộng hồn điên đảo · Pinyin: mèng hún diān dǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 夢 (mộng) + 魂 (hồn) + 顛 (điên) + 倒 (đảo)

Pinyin
mèng hún diān dǎo
Hán Việt
mộng hồn điên đảo
Cấu tạo
夢 + 魂 + 顛 + 倒 · mộng + hồn + điên + đảo nghĩa thành phần: mộng + hồn + điên + đảo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 神思恍惚，心意迷亂。《紅樓夢》第一二回：「合上眼還只夢魂顛倒，滿口亂說胡話。」也作「神魂顛倒」。

Eng

  • Cihui 夢魂顛倒 ènghúndiāndǎo f.e. be infatuated; lose one's head